fn inter_octet_timeout(e: Error) -> Error
Relabels a timeout mid-frame as an inter-octet timeout; other errors pass through unchanged.