fn outer_content(bytes: &[u8], expected_tag: u8) -> Result<&[u8], ServiceError>
Verifies the outer APDU tag and returns its content octets.